tv.swedb.se - Sv:engelsk och svensk titel?

Inloggning

Registrerade användare

	15323 registrerade
	0 idag
	4 denna vecka
	1227 denna månad
	Senaste: edhe


	Hem Forum

tv.swedb.se Forum

Hem | skicka ett svar | trådad vy | hjälp

>> Forum Lista

tv.swedb.se

Generellt

<< Första < Föregående 1 2 Nästa > Sista >>

mudu
Användare

Junior Boarder

Inlägg: 6

engelsk och svensk titel? - 2006-01-03 16:46 Hej!

Vissa filmer anges med svensk (översatt) titel. Det ställer ofta till problem när man vill autosöka i IMDB utifrån titeldata (för att sedan hämta diverse info därifrån såklart...). Finns det någon möjlighet för er att få med engelska titlar i fler fall?

Om inte (jag gissar att det skulle funnits med redan annars), finns någon annan smart lösning? Finns t.ex. något uppdaterat "svensk-engelskt filmtitellexikon" att hämta?

Eller en webbsida med ett sådant lexikon som tar emot svensk titel och därefter autoskickar en vidare till en IMBD-sökning med engelsk titel.

Dvs. input typ

http://www.sida.se?t="svensk_titel"

ger output

http://www.imdb.com/find?q=engelsk_titel

| | Logga in för att svara.

Geijer

Admin

Inlägg: 436

Sv:engelsk och svensk titel? - 2006-01-03 16:54 Hejsan,

På tvguide.swedb.se löste vi det genom att länka till www.filmtipset.se istället för imdb, de har både svenska och orginaltitlar till de flesta filmerna.

Men tyvärr går det inte använda på det sätt du är ute efter. Tobias (http://tvsajten.com)

| | Logga in för att svara.

mattias

Admin

Inlägg: 677

Sv:engelsk och svensk titel? - 2006-01-03 21:56 För vissa kanaler kan jag ibland få fram originaltitel för filmer. Tyvärr så finns det inget ställe att stoppa in originaltiteln i xmltv-formatet. Det enda som finns är en möjlighet att lägga in titeln på olika språk, men eftersom jag inte vet vilket språk originaltiteln är på, så kan jag inte lägga in den. Jag ska försöka ta upp det på xmltv-mailinglistan för att se om vi kan hitta på något sätt att lösa det.

/Mattias

| | Logga in för att svara.


erik Besökare	Sv:engelsk och svensk titel? - 2006-01-09 16:54 Hej! Detta med svenska titlar i IMDb är egentligen inget problem eftersom man alltid har möjligheten att göra en "AKA Title Search..." under "Suggestions For Improving Your Results" då man söker. Då hittar man filmerna även med de svenska översatta titlarna. /Erik
	\| \| Logga in för att svara.

jos
Användare

Senior Boarder

Inlägg: 16

Sv:engelsk och svensk titel? - 2006-02-07 18:32 Det går att söka på svensk titel i Imdb genom att göra så här:

http://akas.imdb.com/find?q=svensk_titel

| | Logga in för att svara.

Geijer

Admin

Inlägg: 436

Sv:engelsk och svensk titel? - 2006-02-07 21:58 Hmm, den var snyggare än den lösning jag implementerat till nästa version av tvguide.swedb.se, jag använde:
http://www.imdb.com/find?q=Den+d%E4r+Mary;s=tt;site=aka

Får nog bygga om

Man måste visst ha med ;s=tt även på akas.imdb.com för slippa skådespelare och annat i resultatet.

Inlägg ändrat av Geijer, den 2006-02-07 22:07 Tobias (http://tvsajten.com)

| | Logga in för att svara.

<< Första < Föregående 1 2 Nästa > Sista >>

>> Forum Lista tv.swedb.se Generellt

Joomlaboard Forum Component 1.1.2 Stable
Two Shoes M-Factory